„Das Auto wird repariert.“ — Wer repariert es, ist hier nicht wichtig. Genau dafür gibt es das Passiv: Die Handlung steht im Mittelpunkt, nicht die Person. In diesem Artikel lernst du die Bildung, die wichtigsten Regeln, typische Fehler und eine Übung — mit Übersetzungen auf Englisch und Französisch.
🔹 Das Wichtigste in Kürze
- 📌 Passiv = werden + Partizip II: Der Patient wird untersucht.
- 📌 Präteritum: wurde + Partizip II: Das Haus wurde gebaut.
- 📌 Der Handelnde steht mit von + Dativ: vom Arzt.
📘 Passiv Präsens: werden + Partizip II
| Person | werden (Präsens) | Beispiel |
|---|---|---|
| ich | werde | Ich werde gefragt. |
| du | wirst | Du wirst gefragt. |
| er / sie / es | wird | Das Auto wird repariert. |
| wir | werden | Wir werden eingeladen. |
| ihr | werdet | Ihr werdet informiert. |
| sie / Sie | werden | Die Kinder werden abgeholt. |
📗 Passiv Präteritum und Perfekt
| Zeit | Bildung | Beispiel |
|---|---|---|
| Präsens | wird + Partizip II | Die Tür wird geschlossen. |
| Präteritum | wurde + Partizip II | Die Tür wurde geschlossen. |
| Perfekt | ist + Partizip II + worden | Die Tür ist geschlossen worden. |
💡 Merkhilfe: Im Passiv-Perfekt heißt es worden, nicht „geworden“.
🔁 Vom Aktiv zum Passiv
| Aktiv | Passiv |
|---|---|
| Die Ärztin untersucht den Patienten. | Der Patient wird von der Ärztin untersucht. |
| Man baute das Haus 1990. | Das Haus wurde 1990 gebaut. |
| Der Koch kocht die Suppe. | Die Suppe wird vom Koch gekocht. |
💡 Das Akkusativobjekt im Aktiv wird zum Subjekt im Passiv. Der Handelnde steht mit von + Dativ (Person) oder durch + Akkusativ (Mittel).
🌍 Wortschatz: Deutsch – English – Français
| Deutsch | EN | FR |
|---|---|---|
| das Passiv | passive voice | la voix passive |
| das Partizip II | past participle | le participe passé |
| der Handelnde | the agent | l’agent |
| das Vorgangspassiv | process passive | le passif d’action |
| das Zustandspassiv | state passive | le passif d’état |
| das Subjekt / das Objekt | subject / object | le sujet / l’objet |
⚠️ Typische Fehler
| ❌ Falsch | ✅ Richtig | EN / FR |
|---|---|---|
| Das Auto wurde von der Mechaniker repariert. | Das Auto wurde vom Mechaniker repariert. | von + dative / von + datif |
| Das Haus wird gebaut worden. | Das Haus ist gebaut worden. | perfect passive / passif au parfait |
| Ich werde geholfen. | Mir wird geholfen. | helfen takes dative / helfen + datif |
✍️ Übung mit Lösung
Bilde das Passiv:
- Man repariert das Auto.
- Die Ärztin untersucht den Patienten.
- Man baute das Haus 1990.
- Der Koch kocht die Suppe.
- Man schloss die Tür.
Lösung: 1. Das Auto wird repariert. · 2. Der Patient wird von der Ärztin untersucht. · 3. Das Haus wurde 1990 gebaut. · 4. Die Suppe wird vom Koch gekocht. · 5. Die Tür wurde geschlossen.
❓ Häufige Fragen (FAQ)
Wie bildet man das Passiv im Deutschen?
Das Passiv wird mit einer Form von „werden“ und dem Partizip II gebildet: „Das Buch wird gelesen.“
Wann benutzt man das Passiv?
Man benutzt es, wenn die Handlung wichtiger ist als die handelnde Person oder wenn die Person unbekannt ist, zum Beispiel in Berichten und Anleitungen.
Was ist der Unterschied zwischen Vorgangspassiv und Zustandspassiv?
Das Vorgangspassiv zeigt den Vorgang („Die Tür wird geöffnet“), das Zustandspassiv das Ergebnis („Die Tür ist geöffnet“).
Wie heißt das Perfekt im Passiv?
Es heißt „ist + Partizip II + worden“: „Das Haus ist gebaut worden.“
📚 Quelle: Duden — Grammatik: Passiv | Deutsche Welle — Deutschkurse
Weiterlesen auf German Vibes
- Perfekt im Deutschen: haben oder sein?
- Präteritum: regelmäßige und unregelmäßige Verben
- Modalverben im Deutschen
- Adjektivdeklination: Endungen einfach erklärt
- Alle Artikel im German Vibes Blog
Offizielle Quellen
Passiv, Passiv Deutsch, Passiv Präsens, Passiv Präteritum, werden + Partizip II, Vorgangspassiv, Zustandspassiv, Deutsch B1, Grammatik, German passive voice, voix passive allemand, German Vibes