Riesenrad ( Geschichte Wortschatzsverbessurung )

 

 

 

 

Für Alex und seine Freunde ist das Volksfest die schönste Zeit im Jahr. Alle Kinder der Stadt kommen mit ihren Eltern. Es gibt viele verschiedene Stände. An einem Stand kann man Becher umwerfen, an einem anderen Stand Lose ziehen oder Luftballons mit Dartpfeilen treffen. Überall kann man tolle Preise gewinnen. Auch Alex geht dieses Jahr mit seinen Eltern auf das Volksfest. Sein Vater mag die Stände am liebsten, an denen es Essen gibt. Er kauft sich immer eine Bratwurst in der Semmel. Seine Mutter mag am liebsten gebrannte Mandeln. Außerdem gibt es viele Fahrgeschäfte. Ein Karussell für Kinder, ein Riesenrad und eine Achterbahn.
Alex trifft sich mit seinen Freunden, um mit dem Riesenrad zu fahren. Von dort oben kann man die ganze Stadt sehen. Es ist eine wirklich tolle Aussicht. Pro Person kostet eine Fahrt auf dem Riesenrad fünf Euro. Alex’ Mutter bezahlt den vier Freunden die Fahrt. Alex’ Freund Jonas hat große Höhenangst, aber er fährt trotzdem mit. Er will seine Angst überwinden. Die vier Jungen steigen in eine Kabine. Es gibt ein Geländer, damit niemand herausfallen kann.
Die Fahrt geht los und die Freunde steigen immer höher. Es geht aber sehr langsam, da am unteren Teil des Rads immer neue Leute einsteigen. Mit jedem Meter bekommt Jonas mehr Angst. Er war noch nie so hoch. Wenn er nach unten schaut wird ihm schwindelig. „Hoffentlich ist die Fahrt bald vorbei!“, denkt Jonas.
Alex liebt die Höhe. Er freut sich darauf, ganz oben zu sein. Nach ein paar Minuten sind sie am höchsten Punkt angekommen. Jonas hält sich ängstlich am Geländer fest. Die anderen drei Jungen freuen sich und genießen die Aussicht. Von hier kann Jonas sein Haus und das der Nachbarn sehen. Jonas hat seine Augen geschlossen. Die anderen Jungen versuchen, ihn zu überreden, die Augen aufzumachen, aber er hat zu große Angst.

 

Nach ein paar Minuten wundern sich die Freunde, warum es nicht weiter geht. Normalerweise ist es jetzt Zeit, dass sie wieder nach unten fahren. Alex schaut über das Geländer und sieht, dass keine neuen Leute einsteigen. Plötzlich kommt eine Durchsage: „Es gibt momentan technische Probleme. Es kann sein, dass es einige Minuten dauert, bis die Fahrt weitergeht.” Für Alex ist das keine schlechte Nachricht, aber Jonas ist den Tränen nahe. Die Jungen versuchen, ihn zu trösten. Nach etwa zehn Minuten beruhigt Jonas sich etwas. Endlich kann er wieder die Augen öffnen. So langsam gewöhnt er sich an die Höhe. Auch er kann jetzt von hier aus sein Haus sehen. Aber auch die Kirche und die Schule. Bis das Riesenrad weitergeht, dauert es eine halbe Stunde. Alex’ Eltern stehen unten und warten, bis das Problem endlich gelöst ist.
Auch die Eltern der anderen Kindern warten, bis es weitergeht und ihre Kinder sicher unten ankommen. Nach dreißig Minuten fängt das Riesenrad wieder an, sich zu bewegen. Jonas hat plötzlich gar keine Angst mehr. Er hat nur Höhenangst, weil er noch nie wirklich hoch war. Und wenn, dann nur kurz. Für die Kinder hat sich der Ausflug gelohnt. Die anderen konnten die Aussicht genießen, und Jonas hat seine Angst überwunden. „Jetzt gibt es erst einmal Zuckerwatte für alle!“, sagt Alex’ Mutter.

 

Zusammenfassung der Geschichte

 

Alex, seine Freunde und seine Eltern gehen wie jedes Jahr auf das Volksfest. Sie genießen die Leckereien, die es dort gibt und probieren ein paar Fahrgeschäfte aus. Alex und seine Freunde wollen dieses Mal aufs Riesenrad, obwohl sein Freund Jonas große Höhenangst hat. Trotzdem probieren die Jungen das Karussell aus. Auf der Fahrt traut Jonas sich nicht, nach unten zu sehen oder die Aussicht zu genießen. Plötzlich bleibt das Riesenrad stehen, denn es gibt technische Probleme. Nun ist Jonas gezwungen, sich an die Höhe zu gewöhnen. Alex und die anderen ermutigen ihn und schließlich überwindet Jonas seine Höhenangst.

 

Summary of the story

Alex, his friends and his parents go to the folk festival they go to every year. The enjoy the tasty treats and try some amusement rides. Alex and his friends want to ride the ferris wheel, even though his friend Jonas is afraid of heights. The boys still try it regardless. On the ride Jonas doesn’t even want to look down or enjoy the amazing view. Suddenly the wheel stops because of some technical difficulties. Now Jonas is forced to get used to the height. Alex and the others encourage him und sure enough Jonas gets over his biggest fear.

 

Vocabulary

 

Volksfest: folk festival

verschiedene: different
Stand: stand
Becher: cup
umwerfen: to throw over
Lose ziehen: to draw lots

Luftballons: balloons

Dartpfeile: darts
Preise: prices
Bratwurst: bratwurst, sausage Semmel: bun
gebrannt: burned
Mandeln: almonds

Fahrgeschäfte: amusement rides

Karussell: roundabout

Riesenrad: ferris wheel

Achterbahn: rollercoaster

Aussicht: view
Fahrt: ride
Höhenangst: fear of heights

Kabine: cabin
Geländer: railing
steigen: to ascend
Rad: wheel
noch nie: never

 

hoch: high
schwindelig: dizzy

hoffentlich: hopefully
Punkt: point
ängstlich: frightened

genießen: to enjoy
Nachbarn: neighbors

versuchen: to try
Minuten: minutes
Plötzlich: suddenly

Durchsage: announcement

momentan: momentarily

weitergehen: to go on
nahe: near
trösten: to comfort sb

Problem gelöst: problem solved

Kirche: church
Schule: school
ankommen: to arrive
Ausflug: trip
überwinden: to get over

Zuckerwatte: candyfloss

Questions about the story

Was mag Alex’ Vater am Volksfest am liebsten?

a) Die Fahrgeschäfte.
b) Das Essen.
c) Lose ziehen.

 

Warum hat Jonas die Augen geschlossen?

a) Er hat Höhenangst.
b) Er ist müde.
c) Er hat Kopfweh.

Warum hält das Riesenrad an?

a) Damit die Gäste die Aussieht länger genießen können.
b) Ein Gast lehnt sich zu weit über das Geländer.
c) Es gibt technische Probleme.

Warum hatte Jonas vorher eine Höhenangst?

a) Er war noch nie wirklich hoch.
b) Er hat sich einmal verletzt, als er von weit oben heruntergefallen ist.
c) Er dachte, er fällt herunter.

Was essen die Jungen als Belohnung?

a) Eine Bratwurst.
b) Gebrannte Mandeln.
c) Zuckerwatte.

 

Answers

1) b)
2) a)
3) c)
4) a)
5) c)

 

More Stories Here 

More Free Books