🩺 Kurz erklärt: Bei der Übergabe informiert das Team der abgehenden Schicht das Team der nächsten Schicht über Patienten. Eine klare Struktur wie SBAR (Situation, Hintergrund, Einschätzung, Empfehlung) hilft dir, kurz und vollständig zu berichten.
Die SBAR-Struktur
| Teil | Inhalt | Beispielsatz |
|---|---|---|
| S – Situation | Wer ist der Patient? Was ist jetzt wichtig? | „Herr K., 78 Jahre, Zimmer 12, hat seit heute Morgen Atemnot.“ |
| B – Hintergrund | Diagnose, Vorerkrankungen, Verlauf | „Er ist seit drei Tagen wegen einer Lungenentzündung bei uns.“ |
| A – Einschätzung | Aktuelle Werte, deine Beobachtung | „Puls 96, Sauerstoffsättigung 92 Prozent, er wirkt unruhig.“ |
| R – Empfehlung | Was ist nötig? | „Bitte Sauerstoffgabe weiter beobachten und den Arzt informieren.“ |
Nützliche Satzbausteine
- „Der Patient ist wach, orientiert und ansprechbar.“
- „Die Nacht war ruhig.“ / „Die Nacht war unruhig.“
- „Er hat gut gegessen und getrunken.“
- „Die Schmerzen liegen bei vier auf der Skala von null bis zehn.“
- „Der Verband ist trocken und sauber.“
- „Bitte um Kontrolle des Blutzuckers um 14 Uhr.“
- „Es gibt keine Auffälligkeiten.“
Tipps für eine gute Übergabe
- Beginne immer mit der wichtigsten Information.
- Nenne konkrete Werte statt „es geht ihm schlecht“.
- Sprich ruhig und in kurzen Sätzen.
- Achte auf den Datenschutz: Sprich nicht in Hörweite anderer Patienten oder Besucher.
- Frage bei Unklarheiten sofort nach: „Können Sie das bitte wiederholen?“
Wortschatz dazu: Pflege auf Deutsch: Der wichtigste Wortschatz.
Häufige Fragen (FAQ)
Was bedeutet SBAR?
SBAR steht für Situation, Background (Hintergrund), Assessment (Einschätzung) und Recommendation (Empfehlung). Es ist ein Schema für strukturierte Informationsweitergabe im Gesundheitswesen.
Wie lange dauert eine Übergabe?
Meist wenige Minuten pro Patient. Je klarer die Struktur, desto kürzer und sicherer ist die Übergabe.
Was mache ich, wenn ich ein Wort nicht kenne?
Beschreibe es mit einfachen Worten oder frage nach: „Wie heißt das auf Deutsch?“ Das ist im Team völlig normal.
ℹ️ Hinweis: Dieser Artikel dient dem Deutschlernen und ersetzt keine fachliche oder medizinische Beratung. Beispiele sind frei erfunden.